We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Rue Berthe

from Postcard by Richard Lewis




did you ask me to stay
in a code I can't find
casually or blasé
or too tight to unwind
did you hide all my things
so you'd feel less alone
bags of perfumes and strings
a metal box full of stones

did you take down the shades
did you ask for my keys
erase the gestures you made
when you wanted to please
and the musical box
with the waltzes I sent
when the lightning sent shocks
stings of love and intent
now i walk on my own
in rue berthe in the snow
waiting for you to phone
and say i wasn't meant to go


tu étais mon bateau
dont les voiles m'éffleuraient
et j'aurais tant voulu
avec toi naviguer
vers de nouveaux paysages
pleins de gens vigoureux
tropicaux ou sauvages
bronzés et bienheureux

mais le raz de marée
s'emparait de ma proie
un flot fort dont les vagues
m'emportaient malgré moi
l'on est fait de son passé
ses tempêtes ses enfers
j'étais déracinée
occultée dans la mer
il est où ce marin
que j'ai aimé un jour
égaré trop loin
dans l'orage de l'amour


from Postcard, released March 12, 2011
Music and words by Richard Lewis
© and ℗ 2011 Louba Rêve Records


all rights reserved



Louba Rêve Records Bristol, UK

NEW 2023
19-track retrospective

contact / help

Contact Louba Rêve Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account